ABOUT

PERMANENT VACATION is a record label, based in Munich, Germany. The label owners are Tom Bioly and Benjamin Fröhlich. You can contact us at:

Permanent Vacation
Bioly Fröhlich GbR
Häberlstrasse 19
80337 München
Germany

e-mail: info(at)perm-vac.com

Please understand that we can not return unsolicited material submitted, unless a stamped addressed envelope is included. We are not responsible for any lost material.

 

SHOP TERMS & CONDITIONS

You can order

by internet: www.perm-vac.com
by mail: Permanent Vacation, Bioly Fröhlich GbR /Shop, Häberlstrasse 19, 80337 München, Germany

If you have any question, you can also send us an email: shop(at)perm-vac.com

Prices
All prices are indicated in Euros including VAT. The Value Added Tax is the tax applicable on German territory. Deduction of VAT for orders from outside of the European Union is not possible. Permanent Vacation is not responsible for any additional taxes by your local tax / customs authorities.

Payment
Only payments by PAYPAL are accepted. The making of an order implies acceptance by the customer, thereby entailing formation of the contract and the customer’s final acceptance of the prices and the descriptions of the products available for sale, as well as acceptance of the general conditions of sale as a whole.

Delivery
PERMANENT VACATION delivers anywhere in the world, with the exception of post office box addresses. The products shall be deliverable only subject to availability. In case the product is sold out Permanent Vacation will refund the payment by PAYPAL within four (4) days. All products are shipped from Munich, Germany by German Post/ DHL with tracking number. Delivery costs are subject to delivery destination and number of products.

Exchanges
The customer shall have fourteen (14) days within which to return or exchange at his/her own cost, any product ordered by the customer. Beyond that time limit refunds and exchanges are not accepted. All products must be returned in their original condition and packaging (sealed), neither worn or washed (apparel), to the following address: Permanent Vacation, Bioly Fröhlich GbR, Häberlstrasse 19, 80337 München, Germany, enclosing the initial invoice. It shall be the customer’s responsibility to retain all proof of return; this implies returning his/her order by registered mail, or any loss will be at his responsibility. If the above stated conditions are fulfilled, Permanent Vacation shall refund the customer for the total amount of his/her order, within fifteen (15) days of receiving the product, except for the cost of returning which sall be borne by the customer.

 

PRIVACY POLICY

We recognise that your privacy is very important to you and that it is your right to control your personal information. We know that providing personal information is an act of trust and we take that trust seriously.
In accordance with the Data Protection Act (and the Telemedia Act), the following Privacy Policy Statement has to inform the users of this website about the ways, the extent and the purpose personal data is collected and used by the website owner Permanent Vacation.
Permanent Vacation takes your privacy highly serious and treats your personal data as confidential and in accordance with the legal regulations.

PERSONAL INFORMATION
If you register for any of the Services, you will be asked to provide basic personal information. The information is used solely for notifying you of changes or updates to the Website/Services. Further Permanent Vacation will not sell, rent or otherwise disclose any of your personal information, including your email address, to any third party without your consent unless: 1) we are required to by law; or 2) if it is necessary to provide the Services.

Permanent Vacation uses the following tools and practices in order to communicate with our users and inform our marketing efforts:

Cookies: This website uses cookies. Cookies are small text files that will be stored on your device. Your browser accesses those files. By using cookies, the usability and security of your websites are of a higher quality. The use of cookies is made clear on each website, and you have the option of allowing or denying their use upon your visit. These include cookies for platforms including –

Google Analytics to measure and analyse anonymised platform traffic.

Permanent Vacation website uses “Google Analytics“, a service that offered by Google Inc. , USA, in order to analyse the website usage by its users. The service uses cookies – text files, that are stored on your device. The collected information by using cookies will be transferred to and stored on a Google server based in the USA.

This website realises IP-anonymisation. The users‘ IP address will be shortened in all EU member states and within the European Economic Area. Thanks to the shortage, there is no personal connection to your IP address. The agreement on contracted data processing between the website owners and Google Inc. creates an evaluation of both the website usage and website activity by taking into account the collected data and provides services connected to internet usage.

You can avoid the storage of cookies on your device by making the appropriate settings in your browser. It is not guaranteed that you can make use of all functions of this website without any limitations, if your browser does not allow the use of cookies. Further, by using a browser plug-in you can prevent information, that has been collected using cookies, from being sent to and used by Google Inc. The following link provides you with the required plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Facebook in order to create a “pool” of anonymised audience members, based around specific interests or actions, in order to tailor communications and advertising about Permanent Vacation or Artist products only on Facebook-owned platforms.

Google Adwords in order to tailor website and YouTube advertising about Permanent Vacation or Artist products only to relevant, anonymised audience pools.

We add these cookies to platforms such as Linkfire and Bitly for the purpose of analysing who (anonymously) and how users may engage with “buy links” for our Artist & Label products, which platforms or stores they engage with, in order to better tailor communication and provide offers around said products, and also inform our marketing of said products on behalf of our Artists and Labels.

We may also include the pixels from authorised advertising agencies from time to time, at our discretion and only under the terms above. We use third party audio and video embeds on Artist websites in order to provide options for engaging with audio and video content – these embeds may include cookies from the host platform, used in accordance with their own privacy policies.

If you wish to remove cookies from your browser, you are free to do so via your browser’s settings at any time.

MAILING LISTS & EMAIL COMMUNICATION

We host email lists for the use of email marketing communications, via our website and BandCamp

HANDLING OF CONTACT– , PERSONAL DATAS / SUBSCRIPTION TO A NEWSLETTER

As soon as you contact our website by using one of the provided contact possibilities, your contact details will be stored in order to be able to process and to reply to your request. Those data will not be passed on to third parties.Permanent Vacation collects, uses and transfers your personal data only, if such actions are within the scope of the statutory framework or if you have agreed to data collection. Personal data are defined as any information that serve to determine your person and can be traced back to your person like your name, your e-mail address, shipping address and your phone number.

Subscription to a newsletter: When you sign up to receive our newsletter, the data you provide will be used exclusively for this purpose.

The consent to the storage of your personal data and their use for the newsletter can be revoked at any time. Each newsletter has a link to it.

SECURITY

Permanent Vacation has implemented technology and security features, as well as strict internal guidelines, to safeguard the privacy of your personal information from unauthorised access or improper use. We employ SSL encryption to secure your personal data and payment information. We will continue to enhance our security procedures as new technology becomes available. While we make every effort to ensure that your information is secure on our system, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. As a result, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.

Permanent Vacation or the provider of the website collects data about accesses to the page and stores the data as “Server-Logfiles“. The following data is taken down as follows:

  • Website visited
  • Current time as the time for access
  • Amount in byte of data sent
  • Source/Reference, from which you accessed the website
  • IP-address used
  • Browser used

The collected data only serve statistical evaluations and help to improve the Permanent Vacation website. Permanent Vacation reserves the right to subsequently check the “Server-Logfiles“, if concrete indications suggest an unlawful use.

All data entered by a customer during the order process will be saved. This includes:

  • First name, last name
  • Address
  • Payment information
  • E-mail address

Those data, which are necessary for the delivery or order processing.

If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, information, rectification, blocking or deletion of data and revocation of your consent, please contact us.

HAFTUNGSHINWEIS

Trotz sorg­fäl­ti­ger inhalt­li­cher Kon­trolle über­neh­men wir keine Haf­tung für die Inhalte exter­ner Links. Für den Inhalt der ver­link­ten Sei­ten sind aus­schließ­lich deren Betrei­ber verantwortlich.

Haftungs- und Urheberrechtshinweis (Copyrights)

Alle Sounds, Texte, Bilder, Videos, Animationen und Montagen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen weder reproduziert noch wiederverwendet oder für gewerbliche Zwecke benutzt werden.

Layouts, graphics, photos and texts are copyright protected. The legal copyright regulations apply. Changes are not permitted. The utilization or the electronic processing of contents of any kind is not permitted without written permission of the publisher. Logos and brands of third parties remain in their property, therefore their regulations expressly apply. The publisher is endeavored to ensure the reliability and topicality of all information. A guarantee or adhesion for completeness, correctness and topicality of all contents as well as for damage, which results from the use of the information, is not taken over.

Hinweis

Laut Beschluss des Landesgerichtes Hamburg vom 12. Mai 1998 sind Anbieter von Webseiten auch für Inhalte von Internetseiten verantwortlich, die durch direkte Hyperlinkverbindung erreicht werden können, sofern man sich nicht ausdrücklich von den Inhalten distanziert. Darum erklärt der Betreiber dieser Webseite hiermit ausdrücklich, dass er die Verantwortung sowie auch die Haftung für die Rechtmäßigkeit und den Inhalt für Webseiten ablehnt, die von dieser Webseite aus erreichbar sind.

Adhesion reference

Although we have checked the contents, we are not liable for the content of the external link as this is the owner of each site.